The Undutchables - Colin White
- En anglais. Publié en 2008.
The UnDutchables est un essai très révèlateur sur nous; les Hollandais... Cet ouvrage révèle de façon trèes exacte et humoristique tous les secrets nous concernant, que nous préférerions voir garder pour nous. En d'autres mots, ce livre lave notre linge sale en public...
Les auteurs ont clairement dépassé les clichés des sabots en bois et des tulipes... Même la façon que nous avons de remuer notre sucre dans notre café ne leur a pas échappé et ce n'est pas avant d'avoir parcouru de la première à la dernière page cet ouvrage que vous pourrez comprendre notre comportement, que nous considérons comme tout ce au'il y a de plus normal, qui apparaît comme être à la limite de l'insanité pour les non-Hollandais.
-> Les Danois et les Hollandais ont beaucoup de choses en commun ; la taille de leur pays est relativement identique (sauf pour ce qui est du nombre d'habitants), ils sont les 2 peuples les plus grands, par la taille, au monde, leurs attitudes relaxées face au monde du travail est quasi-identique, et leurs langues maternelles plus proches (à l'écrit du moins) qu'on ne le croit, pour nommer quelques exemples. A travers les lignes, j'ai pu découvrir quelques traits communs que je ne connaissais pas encore, qui me laissent penser que les petits pays, nords européens, protestants et marchant, développent des points de vues similaires sur les choses et le monde...
The UnDutchables est un essai très révèlateur sur nous; les Hollandais... Cet ouvrage révèle de façon trèes exacte et humoristique tous les secrets nous concernant, que nous préférerions voir garder pour nous. En d'autres mots, ce livre lave notre linge sale en public...
Les auteurs ont clairement dépassé les clichés des sabots en bois et des tulipes... Même la façon que nous avons de remuer notre sucre dans notre café ne leur a pas échappé et ce n'est pas avant d'avoir parcouru de la première à la dernière page cet ouvrage que vous pourrez comprendre notre comportement, que nous considérons comme tout ce au'il y a de plus normal, qui apparaît comme être à la limite de l'insanité pour les non-Hollandais.
-> Les Danois et les Hollandais ont beaucoup de choses en commun ; la taille de leur pays est relativement identique (sauf pour ce qui est du nombre d'habitants), ils sont les 2 peuples les plus grands, par la taille, au monde, leurs attitudes relaxées face au monde du travail est quasi-identique, et leurs langues maternelles plus proches (à l'écrit du moins) qu'on ne le croit, pour nommer quelques exemples. A travers les lignes, j'ai pu découvrir quelques traits communs que je ne connaissais pas encore, qui me laissent penser que les petits pays, nords européens, protestants et marchant, développent des points de vues similaires sur les choses et le monde...